高校英作文の急所:仮定法

1. 現在の事実に反する仮定を述べるとき（それを文法用語では「仮定法過去」と呼びます）には、If 節の中では過去形を、If 節の外（つまり主節）では、would, could, should, might のどれかを使うのが基本です。（あまりshould は使いません。might はwouldより確率が低いニュアンスになります）：If I had money, I could buy the new computer. （もしお金があれば、私はその新しいコンピューターが買えるのに）
2. 過去の事実に反する仮定を述べるとき（それを文法用語では「仮定法過去完了」と呼びます）には、If 節の中で過去完了形を、If 節の外（つまり主節）でwould, could, should, mightのどれかを使い、かつそのすぐ後に「have＋過去分詞」を使うのが基本です。(やはりあまりshould は使いません）：If I had had more money, I would have bought the car. （もっとお金を持っていたなら、私はその車を買ったのだがなあ）
3. 仮定法の文においては、be動詞を過去形にするときは、was ではなくwere にする、というのが、少なくとも受験英文法においては長く定説とされてきました。しかし、実際にはwas を使うネイティブスピーカーはふつうにたくさんいるため、最近ではwas でも問題がない、という教え方も多くされるようになってきています。
4. If を使う仮定法意外にも、いろいろな仮定法の文がありえます。I wish... で始めることで、これも仮定法の文にできます：I wish I had more money now. （今、もっとお金を持っていたならなあ） / I wish I had had more money then. （そのとき、もっとお金をもっていたならなあ）
5. as if ＝「まるで〜のようだ」を使う文も仮定法となります：He treats me as if I were a little baby. （彼は、私がまるでちいさな赤ん坊であるかのように、私を扱う）
6. as if を使った仮定法の文では、文の動詞の時制と、as if の後ろに来る動詞の時制との関係で、訳し方に４つのパターンが生まれます：

• He treats me as if I were a little baby.（彼は、私がまるでちいさな赤ん坊であるかのように、私を扱う）
• He treats me as if I had been a huge baby. （彼は、私がまるで巨大な赤ん坊であったかのように、私を扱う）
• He treated me as if I were a littele baby. （彼は、私がまるでちいさな赤ん坊であるかのように、私を扱った）
• He treated me as if I had been a huge baby. （彼は、私がまるで巨大な赤ん坊であったかのように、私を扱った）

7. If 節の中は過去完了形が使われているけれども、If 節の外（主節）では、would, could, should, might が使われているだけで、「have＋過去分詞」 が使われない場合もあります：If he hadn't saved me then, I wouldn't be alive now. （もし彼がそのとき私を救っていなかったのなら、私は今生きてはいないだろう）
8. to不定詞の副詞的用法が、if の代わりを果たすことがあります：To hear him speak English, you would take him for an Australian. （彼が英語を話すのを聞いたら、彼をオーストラリア人だと勘違いするだろう）
9. 主語に仮定の意味が含まれるため、if がいらない場合があります：A wise person wouldn't make such a silly mistake. （賢明な人であれば、そのようなおろかな過ちはしないであろう）
10. 前置詞句（副詞句）に仮定の意味がこめられているために、ifがいらない場合があります：

• Without water, no human being would be able to live. （水がなかったなら、活きることが出来る人間はいないであろう）
• In England, people woudn't behave like that. （イギリスであれば、人々はそのようには振舞わないであろう）

4. 倒置をさせることによって、if を使った仮定法の文と同じ意味の文を、if を使わないでも作ることができます：

• If I were you, I wouldn't do that. ＝Were I you, I wouldn't do that.
• If I had known the truth, I would have told you. ＝Had I known the truth, I would have told you.

5. 文頭（または文頭に相当する位置）で使われるotherwiseは、「もしそうでなかったら」という仮定法をみちびきます：He left home at six; otherwise, he would have missed the show. （彼は６時に家を出た。さもなくば、彼はそのショーを見そこなっていたであろう）
6. 主語に仮定の意味がこめられていて、かつ最上級になっている場合には、「〜なら」という意味だけでなく、「〜であっても」という、even があるかのような意味になることがあります：The richest man couldn't buy that. （どんなに金持ちの人であっても、それを買うことはできないだろう）