高校英文法：英単語"both" に関わる正誤問題

私立の多くの大学が試験を実施し終えて
きました。
私もいろいろと気の向くままに見ています。

慶應（法）で正誤問題が出ていて、
こんな文がありました。

The both students are present today. 
（その生徒たちは二人とも今日出席している）

この文はまちがいを含んでいます。

私がこれを間違いだと判断した理由は、
「the both という言い方はない」
と考えたからなのですが、
そうとは知らない人は他の選択肢と
見比べて消去法で解く、ということになる
かもしれませんね。

both とthe を組み合わせるのであれば、

both the かboth of the 

の順番にするのがお決まりのパターンです。

なので、この文であれば、
Both the students are present today. 
か、
Both of the stuedents are present today. 
とするのがよろしいです。

もうちょっとひねりを入れるなら、
both の位置をここにしてもいいです：
The students are both present today. 

事情はall に関しても同じです。
the all とは言いません。

なので、この例文と同様に、
正しい文の可能性を列挙すれば、

All the students are present today. 
All of the students are present today. 
The students are all present today. 

という３つが考えられます。

潮田耕一