高校英文法：byとuntilのちがい

byとuntilの区別ができなくて
つまずいている人はほんと多いです。

両方とも、「〜まで」という意味を持っている
前置詞ですからね。

でも、今から書くことだけ覚えてもらえれば、
かんたんに区別がつくようになります。

それは、

byは「〜までに」
untilは「〜までずっと」

というふうに覚えるようにすればいいだけです！

「私は９時までにこの仕事をしなくてはならない」
であれば、byを使えばいいとわかります。
I have to do this work by nine. です。

「私は９時まで待たなくてはならない」
であれば、untilを使えばいいとわかります。

９時「までずっと」待つ、という日本語はありますが、
９時「までに」待つ、という日本語はありませんから。

ということで英語にすれば、
I have to wait until nine. です。


ちなみにtillはどうなの？と気になる方もいると
思います。

untilとtillは同じ意味で同じように使って大丈夫です。
ただし、untilの方がtillよりも改まった場で使われる
英単語である、というちがいはあります。

なので、書き言葉ではuntilを使うほうが本来適切です。
でも受験英語のレベルであれば、うるわく言われることは
ありません。

潮田耕一