高校英文法：if とthen がセットだって？

If を使った文って、
If you do that, you will be scolded. 
（もしそんなことしたら、怒られるだろうよ）

のように、if 節で仮定の話を書いたら、その後カンマを打って、
何が起こるのかを書けばいいわけですよね。

その際に、人によっては、気分によっては、if 節の後カンマを
打ってから、then を入れる場合があります。

つまり、先の例文で言えば、

If you do that, then you will be scolded. 

となります。

実は私、この言い方好きなんですよ（笑）

だって、しゃべるとき、時間稼ぎになるんですもの。

何を言おうか、どうやって言おうか、ちょっとスムーズに
出てこないときは、then ってちょっと長めにひきずるように
言って、時間稼いでます。

せこい手ですけど、こういう自分好みな時間稼ぎ表現を
持っておくと、英語を話す場合は便利ですよ！

潮田耕一