高校英文法:8時から始まるよ
日本語では、
「〜から始まる」という言い方もできるし、
「〜に始まる」という言い方もできますよね。
たとえば、
「そのテレビ番組は8時から始まるよ」
「そのテレビ番組は8時に始まるよ」
のどちらの言い方も、話すときに使われています
さて、では英語ではどうでしょうか?
どんな英単語を組み合わせましょうか?
英語では、実は
「〜から始まる」=begin from 〜
という言い方はダメなんです。
で、もう一方の、
「〜に始まる」=begin at 〜
という言い方が正しいです。
「そのテレビ番組は8時に始まるよ」であれば、
The TV program begins at eight.
となります。
あ、ちなみにbegin の代わりにstart を使っても
もちろんOKですよ!
このことは、日本人がとてもまちがえやすいことなので、
多くの参考書・問題集などでとりあげられています。
受験英語レベルでよく登場する、必須項目です。
潮田耕一
潮田耕一
Copyright (C) Koichi Ushioda, All Rights Reserved.
|